1901

With the support of the
Aosta Valley Film Commission

2024

Directed by
Enrico Granzotto.

A tale of
Aosta Valley legends.

INFO

A tale of
Aosta Valley
legends.

Based on historical sources and tales passed down orally through storytelling, Erant explores the folkloric history of Aosta Valley, a northern alpine region in Italy. Interpreting three legends which have been handed down from the Franco-Provençal folklore.

The project came to life situated on the regional territory of Aosta Valley. Enhancing its rural landscapes and following the dramatic stories of three young women, a nymph, a shepherdess and a peasant girl, who were entwined between folklore and tragedy.

SINOSSI

Three
local
legends

Three
young
women

Three tales of
folklore and
tragedy

In a remote house situated in the Alps, an old man entertains a young stranger by telling three ancient legends from Aosta Valley.

The story of a nymph and her lake.

A shepherdess, eager for a celebration.

A peasant girl, who has suddenly fallen ill.

PERSONAGGI

IL

FORESTIERO

IL

VECCHIO

LA

NINFA

Bélanie

ODéLISE

PERSONAGGI

He asks for hospitality on All Saints’ Eve

He tells three ancient legends

She lives secretly in a mountain lake

She breaks a promise

She falls ill with an untamed lethargy

E

Do not

look

E

DO NOT

PROMISE

E

DO NOT

satisfy yourself

Questions

The project is based on the book ‘Légendes et récits recueillis sur les bords du Lys’ written by Abbot Jean-Jacques Christillin. Published in Aosta Valley in 1901, it transcribes French local folklore passed down orally in the Franco-Provençal language.

The project will be submitted to several national and international film festivals. We plan to organize an exclusive first screening in Aosta Valley in 2024.

The project won the Séquences et Conséquences competition organised by the Aosta Valley Film Commission. Enrico Granzotto is the author and director, guided by the historical advice of Cesare Marguerettaz and technical supervision of film experts Massimiliano Nardulli and Massimo D’Orzi.

Thank you from the entire ‘Erant’ team.
See you soon in the darkness.

*-*

For further information and collaboration proposals you can write to:
[email protected]

*

‘Erant’ is a project by Enrico Granzotto, Vault – 2023

All rights reserved - Reproduction forbidden •

Il materiale iconografico, i marchi (registrati o meno) e tutte le informazioni riportate risultanti comunque protette appartengono ai rispettivi proprietari. L’uso interno di materiale protetto risponde esclusivamente a un intento scientifico e culturale.